Adeus/Goodbye HOA Galeria.

Temos o prazer em anunciar a nossa transição de HOA Galeria para HOA Cultural Society, uma instituição sem fins lucrativos comprometida com a transformação cultural. Fundada em 2020, a HOA nasceu para destacar talentos emergentes e vozes marginalizadas, conectando-as ao mercado global de arte. Agora, como HOA Cultural Society, expandimos nosso trabalho para abraçar novas formas de expressão – como cinema, música, dança, teatro e literatura – visando cultura como ferramenta primária de impacto social.

Sob nosso novo acrônimo, Horizon Of Arts, a HOA Cultural Society redefine seu papel como uma facilitadora no cenário artístico, onde o acesso à educação e à cultura se torna um direito e não apenas uma oportunidade. A HOA visa consolidar-se como um agente de transformação que, além de promover a visibilidade da produção artística brasileira em contextos globais, contribui para que artistas e comunidades explorem novas possibilidades de criação e de expressão cultural, construindo um horizonte mais amplo de oportunidades para todos os que nos encontram.

We are pleased to announce our transition from HOA Gallery to HOA Cultural Society, a non-profit institution committed to cultural transformation. 

Founded in 2020, HOA was created to highlight emerging talent and marginalized voices, connecting them to the global art market. Now, as HOA Cultural Society, we are expanding our work to embrace new forms of expression – such as film, music, dance, theater, and literature – with the vision of culture as a primary tool for social impact.

Under our new acronym, Horizon Of Arts, HOA Cultural Society redefines its role as a facilitator in the arts landscape, where access to education and culture becomes a right, not merely an opportunity. HOA aims to establish itself as an agent of transformation that, beyond promoting the visibility of Brazilian artistic production in global contexts, enables artists and communities to explore new possibilities for creation and cultural expression, building a broader horizon of opportunities for all who connect with us.

Ao longo de quatro anos de atuação, a HOA redefiniu o lugar da arte no mercado brasileiro, promovendo residências, encontros, cursos, exposições, eventos e espaços de expressão que colocaram jovens artistas de origens diversas em diálogo com a cena cultural de São Paulo. Durante esse período, a HOA estabeleceu redes de apoio para artistas racializados e LGBTQIAPN+, oferecendo possibilidades para a criação e o desenvolvimento de projetos e incentivando novos talentos a transformar sonhos em trajetórias artísticas sólidas.

Over four years of activity, HOA has redefined the role of art in the Brazilian market by promoting residencies, gatherings, courses, exhibitions, events, and spaces of expression that have connected young artists from diverse backgrounds with São Paulo’s cultural scene. During this period, HOA has established support networks for racialized and LGBTQIAPN+ artists, providing opportunities for project creation and development and encouraging new talents to transform dreams into solid artistic careers.

Entre nossos esforços, destacamos iniciativas de reintegração social com adolescentes em situação de vulnerabilidade, a inclusão de pessoas racializadas, trans e não binárias em posições de autonomia e liderança, e o apoio à circulação global da arte brasileira. Graças ao nosso trabalho contínuo, distribuímos recursos para criação, pesquisa e perspectiva de vida dos artistas, com um foco claro na democratização do sistema da arte.

Among our efforts, we highlight social reintegration initiatives with adolescents in vulnerable situations, the inclusion of racialized, trans, and non-binary individuals in positions of autonomy and leadership, and support for the global circulation of Brazilian art. Thanks to our ongoing work, we have distributed resources for artists' creation, research, and life perspectives, with a clear focus on democratizing the art system.

Hoje, como HOA Cultural Society, reafirmamos nosso compromisso com a sustentabilidade cultural, estruturando programas de apoio em novos territórios no Brasil profundo e no sul global. Continuaremos a investir em educação e acesso através de uma rede colaborativa global e de intercâmbio de ideias, facilitada por um novo Conselho Cultural formado por pensadores, artistas e curadores. Nosso objetivo é construir pontes e expandir horizontes para uma geração de criadores que, por meio da HOA, podem visualizar novas possibilidades de circulação e expressão.

Today, as HOA Cultural Society, we reaffirm our commitment to cultural sustainability by structuring support programs in new territories within the deep Brazil and the Global South. We will continue investing in education and access through a global collaborative network and an exchange of ideas, facilitated by a new Cultural Council composed of thinkers, artists, and curators. Our goal is to build bridges and expand horizons for a generation of creators who, through HOA, can envision new possibilities for circulation and expression.

Com a nossa institucionalização, a HOA se mantém fiel ao propósito que a criou: um espaço de rupturas, dedicado a desafiar normas e a construir um campo mais justo e acessível para a arte e a cultura. Seguiremos com uma rede internacional de apoio, e um patronato engajado com impacto social. A HOA Cultural Society é mais do que uma evolução; é uma reafirmação de nossa missão de contribuir para um futuro onde a arte não apenas existe, mas transforma e emancipa.

With our institutionalization, HOA remains true to the purpose that founded it: a space of disruptions, dedicated to challenging norms and building a fairer and more accessible field for art and culture. We will continue with an international support network and a patronage committed to social impact. HOA Cultural Society is more than an evolution; it is a reaffirmation of our mission to contribute to a future where art not only exists but also transforms and emancipates.